Vend dig om, du må først kigge, når jeg siger til.
Sreæo, ne gledaj previše TV, oštetiæeš oèi.
Skat, se ikke for meget fjernsyn. - Okay, Mor.
Stvar u penjanju je nikada ne gledaj dole.
Bare husk aldrig, aldrig at kigge ned.
Ako æeš da se pretvaraš da te nije briga, ne gledaj gore.
Vil du foregive at være ligeglad, så lad være med at kigge op.
Ne gledaj me tako, moja Marcia.
Se ikke på mig sådan, min Marcia.
Ne, gledaj, Bob i Mel su rekli da se oni slažu ako æeš se i ti složiti.
Hør her, Bob og Mel sagde at det var ok med dem, hvis det var ok med dig.
Ne gledaj, veruješ da nas nije video.
Lad være med at kigge på ham. Måske ser han os ikke.
Ne gledaj poklonjenom precijenjenom komadu umjetnosti u zube.
Du skal ikke ligne en "hundedyr malerigave" i munden.
Ne gledaj gore, ne gledaj natrag, ništa ne govori.
Se ikke op, se ikke tilbage, sig ikke et ord.
Da, ne gledaj me tako jer da je tvoj tata znao istinu, ne bi mi pomogao da naðem knjigu a meni je potrebna knjiga.
Kig ikke sådan på mig. Havde din far kendt sandheden, havde han ikke hjulpet mig. Jeg skal bruge bogen.
Mislim da je rekao: nikad ne gledaj kratkonogog psa u oèi.
Han sagde ellers, man aldrig skulle se en beagle i øjnene.
Nemoj se ludirati, Ramona Samo ne gledaj dole.
Du skal ikke miste modet, Ramona. Bare lad være med at se ned.
Još nešto, ako se manifestuje, ne gledaj devojci u oèi, i šta god radio ne obraæaj joj se, ne govori joj, to je ðavo.
Nåja, en ting til. Hvis den manifesterer sig, skal du ikke kigge pigen i øjnene. Hvad end du gør, skal du ikke tiltale den.
Ne gledaj u tajmer, slušaj me.
Kig ligeud og lyt til mig.
Ne gledaj gore dok ne dodješ na pola puta.
Du må ikke kigge op, før du er halvvejs.
Ne gledaj u mene, i ja sam naruèio isto.
Du skal ikke se på mig. Jeg har bestilt det samme.
Treæe pravilo, ne gledaj Skaulera direktno u oèi.
Regel nummer tre, ingen direkte øjenkontakt med Scowler.
Ne gledaj u njegovom pravcu, nastavi da hodaš.
Lad være med at kigge på ham.
Ne, gledaj, ja jesam proklinjem dan.
Nej, jeg forbandede den her dag.
Ne Gledaj, on zna to je zamka.
Nej, han ved, det er en fælde.
Možeš ti to, samo ne gledaj dole.
Du kan godt. Lad være at kigge ned.
Ne gledaj me tako, ne treba mi tvoje sažaljenje.
Jeg vil ikke have din medlidenhed.
Ne gledaj ga, ne prièaj s njim i ne slušaj ga.
Du skal hverken se på ham, tale med ham eller lytte til ham.
I ne gledaj me u mom oku.
Og se mig ikke i øjnene.
Ne gledaj me tako, već mi je svega dosta.
Se ikke på mig. Har gjort det, og andre.
Ne gledaj me tako, rekla je oboje.
Du skal ikke se sådan på mig.
Ne ustaj iz kreveta, ne idi na prozor, i ne gledaj... iza zavesa...
Stå aldrig ud af sengen. Gå aldrig hen til vinduet. Se aldrig ud bag gardinet.
Ne gledaj plašljivo naokolo, jer sam ja Bog tvoj.
Vær ikke bange, for jeg er din Gud.
Ne gledaj ga, ne obraæaj mu se, pa te neæu naterati da ga iseckaš.
Du skal hverken se på ham eller tale til ham så skal du ikke lemlæste ham.
I ne diraj ništa, ne gledaj i ne radi ništa ostatak vremena koje ćeš provesti u mom prisustvu.
Og du må ikke røre ved eller se på noget den sidste tid, vi er sammen.
Siromahu u parnici njegovoj ne gledaj što je siromah.
Du må ikke tage Parti for den ringe i hans Retssag.
Opomeni se sluga svojih Avrama, Isaka i Jakova, ne gledaj na tvrdju naroda ovog, na nevaljalstvo njegovo i na grehe njegove;
Kom dine Tjenere i Hu, Abraham, Isak og Jakob; giv ikke Agt på dette Folks Halsstarrighed, på dets Ugudelighed og på dets Synd,
Ne izvrći pravde i ne gledaj ko je ko; ne primaj poklona. jer poklon zaslepljuje oči mudrima i izvrće reči pravednima.
Du må ikke bøje Retten, ikke vise Personsanseelse og ikke tage imod Bestikkelse; thi Bestikkelse gør Vismænd kolde og forplumrer de retfærdiges Sag.
Ali Gospod reče Samuilu: Ne gledaj na lice njegovo ni na visinu rasta njegovog, jer sam ga odbacio; jer ne gledam na šta čovek gleda: Čovek gleda šta je na očima, a Gospod gleda na srce.
Men HERREN sagde til Samuel: "Se ikke på hans Ydre eller høje Vækst; thi jeg har vraget ham; Gud ser jo ikke, som Mennesker ser, thi Mennesker ser på det, som er for Øjnene, men HERREN ser på Hjertet."
Ne gledaj na vino kad se rumeni, kad u čaši pokazuje lice svoje i upravo iskače.
Se ikke til Vinen, hvor rød den er, hvorledes den perler i Bægeret; den glider så glat,
6.242516040802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ikke på ham, se på mig. 